Copyright © 2008 Red Hat, Inc.
The contents of this CD-ROM are Copyright © 2008 Red Hat, Inc. and others. Refer to the individual copyright notices in each source package for distribution terms. The distribution terms of the tools copyrighted by Red Hat, Inc. are as noted in the file EULA
.
Red Hat e RPM sono marchi di Red Hat, Inc.
Red Hat Enterprise Linux contiene diversi CD-ROM, essi sono il CD-ROM d'installazione ed il CD-ROM del codice sorgente.
Il primo CD-ROM d'installazione, su molti sistemi più recenti, può essere avviato direttamente durante il processo d'installazione, e contiene la struttura della directory sotto riportata (dove /media/cdrom
è il mount point del CD-ROM):
/media/cdrom
|----> Server -- pacchetti binari per il prodotto del core server
| `----> repodata -- informazioni su questa release di Red Hat
| Enterprise Linux utilizzato dal processo
| d'installazione
|----> Cluster -- pacchetti binari per il failover clustering ed opzione per il bilanciamento
| del carico
| `----> repodata -- informazioni sul Cluster utilizzato dal processo
| d'installazione
|----> ClusterStorage -- pacchetti binari per il filesystem parallelo clusterizzato ed
| opzione per gestione del volume clusterizzato
| `----> repodata -- informazioni sul ClusterStorage utilizzato dal processo
| d'installazione
|----> VT -- pacchetti binari per le opzioni di Virtualizzazione
| `----> repodata -- informazioni sulle opzioni per la Virtualizzazione utilizzate
| dal processo d'installazione
|----> images -- immagine CD-ROM d'avvio
|----> isolinux -- File utilizati per l'avvio dal CD
|----> README -- questo file
|----> RELEASE-NOTES -- le ultimissime informazioni su questa release
| di Red Hat Enterprise Linux
`----> RPM-GPG-KEY-redhat-release
-- Firma GPG per i pacchetti di Red Hat
/media/cdrom
|----> Client -- pacchetti binari del Core Desktop "knowledgeworker"
| `----> repodata -- informazioni su questa release di Red Hat
| Enterprise Linux utilizzato dal processo
| d'installazione
|----> Workstation -- pacchetti binari per Engineering e per il processo di sviluppo
| Opzione Workstation
| `----> repodata -- informazioni sulla Workstation utilizzata dal processo d'installazione
|----> VT -- pacchetti binari per le opzioni di Virtualizzazione
| `----> repodata -- informazioni sulla Virtualizzazione utilizzata dal processo d'installazione
|----> images -- immagine CD-ROM d'avvio
|----> isolinux -- File utilizzati per l'avvio dal CD
|----> README -- questo file
|----> RELEASE-NOTES -- le ultimissime informazioni su questa release
| di Red Hat Enterprise Linux
`----> RPM-GPG-KEY-redhat-release
-- Firma GPG per i pacchetti di Red Hat
La struttura della directory di tutti i CD-ROM del codice sorgente è la seguente:
/media/cdrom
|----> SRPMS -- pacchetti sorgente
`----> RPM-GPG-KEY-redhat-release
-- Firma GPG per i pacchetti di Red Hat
Se state impostando un albero d'installazione per NFS, FTP,o HTTP, dovete copiare i file RELEASE-NOTES
e tutti i file dalla directory di RedHat
su tutti i CD-ROM dei sistemi operativi. I seguenti processi sui sistemi Linux e UNIX eseguiranno una configurazione corretta della directory target sul vostro server (ripetere per ogni CD ROM):
Inserire il CD-ROM
mount /media/cdrom
If you are installing the Server variant, run cp -a /media/cdrom/Server <target-directory>
If you are installing the Client variant, run cp -a /media/cdrom/Client <target-directory>
cp /media/cdrom/RELEASE-NOTES* <target-directory>
(solo il CD 1 d'installazione)
cp /media/cdrom/images <target-directory>
(Installation CD 1 only)
eseguire un umount /media/cdrom
(Dove <target-directory>
rappresenta il percorso per la directory in modo da contenere l'albero di installazione.)
Non copiate i CD-ROM Aggiuntivi, o qualsiasi altro prodotto CD-ROM, poichè tale operazione annullerà i file necessari per il funzionamento corretto di Anaconda.
Questi CD-ROM devono essere installati dopo aver installato Red Hat Enterprise Linux.
Molti computer possono eseguire ora, in modo automatico, un avvio tramite CD-ROM. Se avete una macchina di questo genere (ed è configurata in modo corretto) potete avviare direttamente il CD-ROM 1 d'installazione di Red Hat Enterprise Linux. Dopo l'avvio, verrà iniziato il programma d'installazione di Red Hat Enterprise Linux, e quindi sarete in grado di installare il vostro sistema utilizzando il CD-ROM.
La directory images/
contiene il file boot.iso
. Questo file è una immagine ISO che può essere utilizzata per avviare il programma d'installazione di Red Hat Enterprise Linux. È un modo molto semplice per iniziare le installazioni basate sulla rete. Per usare boot.iso
, il vostro computer deve essere in grado di avviarsi tramite la propria unità CD-ROM, e le impostazioni del BIOS devono essere configurate in questo modo. Successivamente dovete copiare boot.iso
su di un CD-ROM registrabile/riscrivibile.
Un altro image file presente nella directory images/
, è diskboot.img
. Questo file è stato creato per un suo utilizzo con le unità pen USB (o altri media avviabili con una capacità maggiore dell'unità del dischetto). Utilizzate il comando dd per scrivere l'immagine.
La possibilità di utilizzare questo image file con una unità pen USB, dipende dall'abilità del BIOS del vostro sistema di avviarsi da un dispositivo USB.
Per coloro che hanno un accesso web, consultare http://www.redhat.com. In particolare, l'accesso alla nostra mailing list si trova su:
http://www.redhat.com/mailing-lists
Se non avete un accesso web, potete sottoscrivervi alla mailing list principale.
Per registrarsi, inviate una email a rhelv5-announce@redhat.com e rhelv5-beta-list@redhat.com con soggetto subscribe. Potete lasciare l'email vuota.
Alcuni aggiornamenti di Red Hat Enterprise Linux 5.3 potrebbero non comparire su questa versione di README. Una versione aggiornata di README è disponibile anche sul seguente URL:
http://www.redhat.com/docs/manuals/enterprise/RHEL-5-manual/index.html
As required by U.S. law, user represents and warrants that it: (a) understands that certain of the software are subject to export controls under the U.S. Commerce Departments Export Administration Regulations (EAR); (b) is not located in a prohibited destination country under the EAR or U.S. sanctions regulations (currently Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan and Syria); (c) will not export, re-export, or transfer the software to any prohibited destination, entity, or individual without the necessary export license(s) or authorizations(s) from the U.S. Government; (d) will not use or transfer the software for use in any sensitive nuclear, chemical or biological weapons, or missile technology end-uses unless authorized by the U.S. Government by regulation or specific license; (e) understands and agrees that if it is in the United States and exports or transfers the Software to eligible end users, it will, as required by EAR Section 741.17(e), submit semi-annual reports to the Commerce Departments Bureau of Industry & Security (BIS), which include the name and address (including country) of each transferee; and (f) understands that countries other than the United States may restrict the import, use, or export of encryption products and that it shall be solely responsible for compliance with any such import, use, or export restrictions.