All mailboxes, created for all your domains registered in your current system and for additional domains your want to receive mail for are placed in a single 'Mailboxes' list in the System zone of your control panel. You can add a mailbox or select any of them to read mail or configure a mailbox.