The contents of this CD-ROM are Copyright © 2008 Red Hat, Inc. and others. Refer to the individual copyright notices in each source package for distribution terms. The distribution terms of the tools copyrighted by Red Hat, Inc. are as noted in the file EULA.

Red Hat மற்றும் அதன் RPMகள் Red Hat, Inc. வர்த்தக உரிமம் பெற்றவை.


அடைவு அமைப்பு

Red Hat Enterprise Linux இல் பல குறுவட்டுகள் இருக்கும் இதில் நிறுவல் குறுவட்டுகள் மற்றும் மூல நிரல் குறுவட்டுகள் ஆகியவை அடங்கும்.

முதலில் நிறுவல் குறுவட்டு நேரடியாக தற்போதைய கணினிகளில் தானாக துவங்கும். இது பின்வரும் அடைவு அமைப்பினை கொண்டிருக்கும்.(இதில் /media/cdrom என்பது குறுவட்டின் ஏற்றப்புள்ளியாகும்):


/media/cdrom
  |----> Server                -- கோர் சேவையக தயாரிப்பின் இரும தொகுப்புகள்
  |        `----> repodata     -- நிறுவல் பணியால் பயன்படுத்தப்பட்ட Red Hat
  |                               Enterprise Linux வெளியீட்டின்
  |                               தகவல்
  |----> Cluster               -- இரும தொகுப்பில் failover கொத்திடல் மற்றும் பளு சமன்
  |                               விருப்பம்
  |        `----> repodata     -- நிறுவலில் பயன்படுத்தப்பட்ட கொத்திடல் தகவல்
  |                               பணி
  |----> ClusterStorage        -- இரும தொகுப்புகளின் இணையான கொத்திடப்பட்ட கோப்பு முறைமை மற்றும்
  |                               கொத்திடப்பட்ட தொகுதி மேலாண்மை விருப்பம்
  |        `----> repodata     -- நிறுவலில் பயன்படுத்தப்பட்ட ClusterStorage தகவல்
  |                               பணி
  |----> VT                       -- மெய்நிகராக்கத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட தகவல்கள்
  |        `----> repodata     -- நிறுவலில் பயன்படுத்தப்பட்ட மெய்நிகராக்க விருப்பங்களின்
  |                               தகவல் process                               
  |----> images                -- துவக்க மற்றும் இயக்கி வட்டு உருக்கள்
  |----> isolinux              -- குறுவட்டிலிருந்து துவக்க பயன்படும் கோப்புகள்
  |----> README                -- இந்த கோப்பு
  |----> RELEASE-NOTES         -- இந்த வெளியீடு பற்றிய நடப்பு தகவல்கள்
  |                               Red Hat Enterprise Linux பற்றி
  `----> RPM-GPG-KEY-redhat-release
                               -- GPG கையொப்பம் Red Hat தொகுப்புகளுக்கு

/media/cdrom
  |----> Client                       -- கோருக்கான இரும தொகுப்புகள்"knowledgeworker" பணிமேடை
  |        `----> repodata     -- நிறுவல் பணியில் பயன்படுத்தப்பட்ட Red Hat
  |                               Enterprise Linux பற்றிய
  |                               தகவல்
  |----> Workstation                 -- உருவாக்கம் மற்றும் பொறியியலில் இரும தொகுப்புகள்
  |                               பணி கணினி விருப்பங்கள்
  |        `----> repodata     -- நிறுவல் பணியில் பயன்படுத்தப்பட்ட பணி கணினி பற்றிய தகவல்
  |----> VT                       -- மெய்நிகராக்கத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட தகவல்கள்
  |        `----> repodata     -- நிறுவலில் பயன்படுத்தப்பட்ட மெய்நிகராக்க விருப்பங்களின்
  |                               தகவல் process                               
  |----> images                -- துவக்க மற்றும் இயக்கி வட்டு உருக்கள்
  |----> isolinux              -- குறுவட்டிலிருந்து துவக்க பயன்படும் கோப்புகள்
  |----> README                -- இந்த கோப்பு
  |----> RELEASE-NOTES         -- இந்த வெளியீடு பற்றிய நடப்பு தகவல்கள்
  |                               Red Hat Enterprise Linux பற்றி
  `----> RPM-GPG-KEY-redhat-release
                               -- GPG கையொப்பம் Red Hat தொகுப்புகளுக்கு

    

மூல குறியீடு குறுவட்டுகளின் அடைவு அமைப்பு பின்வருமாறு இருக்கும்:


/media/cdrom
  |----> SRPMS                 -- மூல தொகுப்புகள்
  `----> RPM-GPG-KEY-redhat-release
                               -- GPG கையொப்பம் Red Hat தொகுப்புகளுக்கு

    

NFS, FTP, அல்லது HTTP க்கான நிறுவல் கிளையை அமைக்க விரும்பினால் இந்த வெளியீட்டு அறிக்கை கோப்பு RELEASE-NOTES மற்றும் RedHat அடைவில் உள்ள அனைத்து கோப்புகளையும் நகலெடுக்கவும். UNIX மற்றும் Linux கணினிகளில் , சேவையகத்தில் இலக்கு அடைவை அமைக்க பின்வரும் வழிமுறையை பின்பற்றவும்(ஒவ்வொரு குறுவட்டிற்கும் இதை செய்யவும்):

  1. குறுவட்டினை நுழைக்கவும்

  2. mount /media/cdrom

  3. If you are installing the Server variant, run cp -a /media/cdrom/Server <target-directory>

    If you are installing the Client variant, run cp -a /media/cdrom/Client <target-directory>

  4. cp /media/cdrom/RELEASE-NOTES* <target-directory> (நிறுவல் குறுவட்டு 1 மட்டும்)

  5. cp /media/cdrom/images <target-directory> (Installation CD 1 only)

  6. umount /media/cdrom

(இங்கு <target-directory>நிறுவல் நிரல் இருக்கும் அடைவை குறிக்கும்.)

குறிப்பு

கூடுதல் குறுவட்டுகள் அல்லது அடுக்கிடப்பட்ட தயாரிப்பு குறுவட்டுகளின் கோப்புகளை இதில் நகலெடுக்க வேண்டாம். இது தேவையான கோப்புகளை மேலெழுதி அனகோண்டாவை சரியாக செயல்புரிய செய்யும்.

இந்த குறுவட்டுகள் Red Hat Enterprise Linux நிறுவப்பட்ட பின் நிறுவப்பட வேண்டும்

நிறுவுதல்

பெரும்பாலான கணினிகள் இப்போது துவக்க குறுவட்டுகளை கொண்டு துவங்க கூடியவை.அத்தகைய கணினி(சரியாக அமைக்கப்பட்ட கணினி) இருந்தால் Red Hat Enterprise Linuxஐ நிறுவல் குறுவட்டு 1லிருந்து நேரடியாக துவக்கலாம். துவக்கிய பின் Red Hat Enterprise Linuxஇன் நிறுவல் நிரல் துவங்கும், இதன் மூலம் உங்கள் கணினியில் குறுவட்டிலிருந்து நேரடியாக நிறுவப்படும்.

images/ அடைவில் boot.iso கோப்பு இருக்கும். இந்த ISO கோப்பு Red Hat Enterprise Linuxஐ நிறுவ உதவும். பிணையம் வழியாக நிறுவலை துவங்குவது மிகவும் எளிது. boot.isoஐ உங்கள் கணினி குறுவட்டு இயக்கிலிருந்து தானாக துவக்க, BIOS அமைப்புகளை மற்றவும். மேலும் நீங்கள் boot.iso கோப்பினை பதிவு செய்யக்கூடிய/ மீண்டும் எழுதக்கூடிய குறுவட்டுக்களை பயன்படுத்தி எழுதவும்.

images/ அடைவில் உள்ள மற்றொரு பிம்ப கோப்பு diskboot.img ஆகும். இந்த கோப்பு USB சாதனங்களை (அல்லது மற்ற துவக்க வட்டுகளை) கொண்டு நிறுவுமாறு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. dd கட்டளையை பயன்படுத்தி பிம்பத்தை எழுதவும்.

குறிப்பு

இந்த பிம்பத்தை USB பேனா சாதனங்களை கொண்டு பயன்படுத்து உங்கள் BIOS ஆல் USB சாதனத்தை கொண்டு துவக்க முடியுமா என்பதை பொருத்தது.

உதவி பெறுதல்

இணைய இணைப்பு உள்ளவர்கள் http://www.redhat.com இணைப்பினை பார்க்கவும். குறிப்பாக, மின்னஞ்சல் குழுக்களை பார்க்க:

http://www.redhat.com/mailing-lists

இணைய இணைப்பு இல்லையெனினும் இந்த மின்னஞ்சல் குழுவில் உங்களை பதிவு செய்துகொள்ளவும்.

சந்தாப்படுத்த, rhelv5-announce@redhat.com மற்றும் rhelv5-beta-list@redhat.com முகவரிக்கு subscribe என பொருளை குறிப்பிட்டு, உரை எதுவும் எழுதாமல் மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்.

Red Hat Enterprise Linux 5.3 இன் சில மேம்படுத்தல், README பதிப்பின் வெளியீட்டு அறிக்கையில் தோன்றாது, ஒரு மேம்படுத்தல் README பதிப்பின் வெளியீட்டு அறிக்கை பின்வரும் இணைய முகவரியில் பார்க்கவும்:

http://www.redhat.com/docs/manuals/enterprise/RHEL-5-manual/index.html

EXPORT CONTROL

As required by U.S. law, user represents and warrants that it: (a) understands that certain of the software are subject to export controls under the U.S. Commerce Departments Export Administration Regulations (EAR); (b) is not located in a prohibited destination country under the EAR or U.S. sanctions regulations (currently Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan and Syria); (c) will not export, re-export, or transfer the software to any prohibited destination, entity, or individual without the necessary export license(s) or authorizations(s) from the U.S. Government; (d) will not use or transfer the software for use in any sensitive nuclear, chemical or biological weapons, or missile technology end-uses unless authorized by the U.S. Government by regulation or specific license; (e) understands and agrees that if it is in the United States and exports or transfers the Software to eligible end users, it will, as required by EAR Section 741.17(e), submit semi-annual reports to the Commerce Departments Bureau of Industry & Security (BIS), which include the name and address (including country) of each transferee; and (f) understands that countries other than the United States may restrict the import, use, or export of encryption products and that it shall be solely responsible for compliance with any such import, use, or export restrictions.